9月29日発信
「ゴルフ トゥーラン」と「ニュービートル」の装備を一部変更し発売
フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社(略称：VGJ、代表取締役社長：ゲラシモス ドリザス)は、「ゴルフ トゥーラン」と、「ニュービートル」の装備を一部改良し、9月29日（火）より全国のフォルクスワーゲン正規ディーラーにて販売を開始します。
「ゴルフ トゥーラン」は、フォルクスワーゲン初のコンパクトミニバンとして2004年4月にデビューして以来、ゴルフ譲りの走行性能とドイツ車ならではの安全性が高く評価されてきました。さらに2007年4月にはパワートレインを刷新し、フォルクスワーゲンが誇る新世代エンジン「TSI」と、デュアルクラッチトランスミッション「ＤＳＧ」を搭載することにより、低回転域からの力強い動力性能と、低燃費を高次元で両立。累計販売台数は約23,000台と、発売以来常に輸入ミニバンのマーケットリーダーとして安定した人気を誇るモデルです。
このたびの装備変更では、従来より評価の高かったゴルフ トゥーランのパワーはそのままに、さらに燃費効率を向上させるため、従来の湿式6速のＤＳＧに代わり、より効率の良い乾式7速DSGがゴルフ トゥーランとして初めて搭載されます。これに伴い燃費も14.2km/lと、最大約15%改善。2010年の燃費基準+35%を達成します。さらに、その他の変更点としては、上級グレードのTSI ハイラインには、お客様からの要望が多かったレザーシートを、ゴルフ トゥーランとして初めてオプションを設定いたしました。価格はTSI トレンドラインが2,880,000円。 TSI ハイラインが3,400,000円です。さらにレザーシートとパークディスタンスコントロールのセットオプションを、346,500円といたしました。また安心プログラム（無料）として購入後3年間（初回車検前まで）のメンテナンス費用の負担を軽減する新しいメンテナンスプログラム“Volkswagen Professional Care(フォルクスワーゲン プロフェッショナルケア)”が標準付帯されています。
ニュービートルは1999年9月の販売開始以来、円をモチーフとした個性的なデザインと、カラフルな色合いなどで老若男女を問わずデザイン嗜好の強い人々の関心を集めてまいりました。そのオリジナリティは10年たった現在でも衰えることなく、ニュービートルは、現在までに累計約77,000台を販売するフォルクスワーゲンの人気モデルのひとつとなっています。
今回の装備変更では、1.6Lエンジンを搭載したエントリーグレードのニュービートル EZに、フロントフォグランプを採用し価格は2,450,000円といたしました。 また、2Lエンジンを搭載したグレードは、従来の3グレード(ニュービートル、ニュービートル LZ、ニュービートル ヴィンテージ)を、レザーシートを標準装備したニュービートル LZに統合し、さらに一部装備を見直すことで価格を2,980,000円といたしました。 また、ニュービートルにも、ゴルフ トゥーラン同様新しいメンテナンスプログラム“フォルクスワーゲン プロフェッショナルケア”が標準付帯されます。
| Vehicle Data | Golf Touran TSI Trendline | Golf Touran TSI Highline | |
|---|---|---|---|
| 車両の仕様 | ＦＦ、4ドア、右ハンドル | ||
| 車両型式 | ABA-1TCAV | ||
| エンジン | 種類 排気量 |
直列4気筒DOHCインタークーラー付ターボ+スーパーチャージャー(4バルブ) 1,389cc |
|
| 最高出力 | 103kW（140PS）/ 5,600rpm | 125kW（170PS）/ 6,000rpm | |
| 最大トルク | 220Nm（22.4kgm） / 1,500 - 4,000rpm | 240Nm（24.5kgm） / 1,500 - 4,750rpm | |
| 全長 | （mm） | 4,420 | |
| 全幅 | （mm） | 1,795 | |
| 全高 | （mm） | 1,670 | |
| 主要変更装備 | 乾式7速 DSG 電動格納式リモコンドアミラー(ヒーター、リバース連動機能＜助手席＞付) |
||
| 燃料消費率 10・15モード走行 |
14.2km/l (2010年燃費基準達成) | ||
| 全国希望小売価格 （税込） |
2,880,000円 | 3,400,000円 | |
| その他 | フォルクスワーゲン プロフェッショナルケア（標準付帯） | ||
| 新規設定 メーカーオプション （税込価格） |
レザー・パークディスタンスコントロールセットオプション 346,500円 セット内容：ナパレザーシート、シートヒーター（運転席/助手席）、パークディスタンスコントロール(リヤ)、オプティカルパーキングシステム |
||
| Vehicle Data | New Beetle EZ | New Beetle LZ | |
|---|---|---|---|
| 車両の仕様 | ＦＦ、6速AT、2ドア、右ハンドル | ||
| 車両型式 | ABA-9CBFS | ABA-9CAZJ | |
| エンジン | 直列4気筒SOHC、1,595cc、 75kW（102PS） / 5,600rpm 148Nm(15.1kgm)/3,800rpm |
直列4気筒SOHC、1,984cc、 85kW（116PS） / 5,400rpm 172Nm(17.5kgm)/3,200rpm |
|
| トランスミッション | ティプトロニック付6速A/T | ||
| 全長 | （mm） | 4,130 | |
| 全幅 | （mm） | 1,735 | |
| 全高 | （mm） | 1,500 | |
| 変更装備 | フォグランプ（フロント）追加 | 電動ガラススライディングルーフ廃止 | |
| 全国希望小売価格 （税込） |
2,450,000円 | 2,980,000円 | |
| その他 | フォルクスワーゲン プロフェッショナルケア（標準付帯） | ||
