当ウェブサイトのすべてのコンテンツをお楽しみいただくためには、Adobe® Flash® PlayerとJavaScriptの機能を有効にする必要があります。
ブラウザの設定でそれぞれの機能を有効にしてご覧ください。
Adobe® Flash® Player(無料)のダウンロードはこちら

716SDCW

スマートフォン感覚で使いこなせるタッチパネル・ディスプレイや、自然な対話で目的地を設定できる音声認識機能「Intelligent VOICE*1」に対応したAVナビゲーションシステムです。ナビにはITSサービスに対応した「ETC2.0対応車載器」を採用、VICSワイドと合わせてリアルタイムの交通情報で効率的なルート検索を可能とします。無料地図更新(3年間)により最新の道路情報取得も容易に行えます。さらに、フルセグ地上デジタルTVチューナー*2、iPod®/iPhone®*3/USBメモリー/音楽再生対応(MP3、WMA*4、AAC)*5、動画再生(MP4、WMV、H.264)*6、Wi-Fi Miracast™再生*7や、スマートフォンアプリで機能を拡張できる「Smart Access 4Car*1」にも対応。直感的な操作と多彩な機能で、楽しく快適なドライブを実現します。


3年間、無償でサポート

新車登録より3年の間に、材質または製造技術上の故障が発生した場合は無償で修理。Volkswagen独自のサポート体制により、充実のアフターサービスであなたのカーライフを支えます。


navi_contents1

navi_contents2
Smart Fitting
Volkswagen純正ナビ

ネットワーク環境に対応した次世代のナビゲーションシステムを搭載。ITSサービスに対応した「ETC2.0対応車載器」を採用、VICSワイドと合わせてリアルタイムの交通情報で効率的なルート検索を可能です。


Navigation
ナビゲーション

ネットワーク環境に対応した次世代のナビゲーションシステムを搭載。最新の情報に基づいたルート案内が、NAVIGATION あらゆる道で安全かつ快適なドライブをサポートします。


Entertainment
エンターテイメント

お出かけサポートアプリNaviCon、立体的な3D Viewマップ「リアルポリゴン表示」など、快適なドライブをサポートする機能と、AUDIO&VISUALの多彩なメディアに対応し、充実した機能性がドライブを楽しく演出します。

*1:Intelligent VOICEおよびSmart Access 4Carはクラリオン株式会社の商標です。
*2:安全のため、走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。音声のみとなります。
*3:iPod®およびiPhone®は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
*4:著作権保護されているWMA(Windows Media® Audio)形式の音楽ファイルは再生できません。
*5:DVD-R/RW、CD-R/RW/ROM、USBメモリーやSDメモリーカードに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。
*6:USBメモリーやSDメモリーカードに記録された動画ファイルの再生が可能です。
*7:Wi-Fiスマホリンクに対応したAndroid™スマートフォンのみ対応となります。
※画面内に表示されている地図データその他は、最新のものとは異なる場合があります。
※装備はモデルやグレードごとに異なります。詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。


  • <VICSリンク情報に関するご注意>
    VICSセンターでは、道路交通情報をナビゲーション等に的確に表記できるよう、情報の収集と提供には、VICSリンク(主要交差点毎に道路を区切った単位)というデータ方式を採用しています。このため、VICSセンターでは、道路の新設や改築、信号機の設置等により道路交通状況に変化を来す場合は、VICSリンクの追加や変更を行って、適切な情報を提供できるよう努めています。この結果、新しいVICSリンクにより情報の提供が行われると、全体からみるとごく一部の地域ですが、変更前のVICSリンクでは情報が提供されなくなります。但しユーザーの皆様への情報提供サービスを維持するため、変更前のVICSリンクにも変更後3年間は、従来通り情報を提供する仕組みになっています。ナビゲーションを購入後3年程度経過すると、地図画面上で渋滞情報(赤・オレンジ・緑の矢印等)などを、表示できない場所が、徐々に出て来る場合があります。この現象は情報表示タイプのうち、地図表示型で発生し、文字表示型や簡易図形表示型では、従来通り表示されます。

    ●VICSセンターのお問い合わせ先:
    (財)VICSセンター
    ○電話番号: 0570-00-8831
    ○受付時間: 9:30~17:45(土曜、日曜、祝日、年末年始休暇を除く)
  • 【GPS方式の注意】
    GPS衛星は米国防総省により管理されており、国防当局の都合で故意に精度が変更されることがあります。また受信状況によっては、約200m程度の誤差が生じる場合があります。
    受信場所によりGPS衛星の電波が受信しにくい場所、受信できない場所があります。〈例〉トンネルの中、建築物内の駐車場、高架下の道路、高層ビル街の道路上、高い樹木に囲まれた場所など。

  • 【MP3/WMA/AAC関係の注記】
    WMAとは「Windows Media Audio」の略で、マイクロソフトが開発したオーディオファイルのことです。WMAファイルを作成するには、Windows Media Playerが必要となります。
    Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
    WMA9、10でエンコードされたWMAファイルの再生について、WMA8からの機能拡張部分(Pro・Lossless・Voice)に対応していません。
    著作権保護されたファイル、DRM保護されたファイルは対応しておりません。
    AACはドルビーラボラトリーズの登録商標です。
    購入したAACファイルSDAACには対応しておりません。

  • 【Microsoft® Windows® Automotiveの注記】
    Microsoft, Windows, Windows Automotive,(*1)は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
    Windows Automotiveは、Microsoft Corporationにより開発された、車載情報端末用組み込みオペレーティングシステムです。

    【SD/SDHCメモリーカードに関するご注意】
    SDHC(*2)、SD(*3)、microSDはSD-3C, LLC.の商標です。
    miniSDカード/ microSDカードは必ず専用アダプターを装着のうえ、ご使用ください。また、アダプターを本体内に残さないでください。
    SDHCメモリーカード8GBを付属しております。
    MMC(マルチメディアカード)には対応しておりません。

    【SD全般に関するご注意】
    本製品の故障、誤動作または不具合によりSDカードに保存されなかった場合のデータ、および消失したデータの保証は致しかねます。あらかじめ御了承ください。

  • 【CDダイレクト録音(SD/SDHC録音)】
    CDダイレクト録音はAACまたはATRAC3形式に圧縮して録音されます。
    最大録音可能曲数は最大4,000曲です。
    ※SD/SDHCカードは別売となります。最大4,000曲は市販の16GBのSDHCカード利用時となります。付属のSDHCメモリーカードの8GBの場合、約2,000曲となります。
    CD-R,CD-RWに記録された、MP3/WMA/AACのファイルをSDカードに録音(コピー)することはできません。
    SCMS(シリアルコピーマネジメントシステム)に対応しているためにコピー許可されていないCD-R/RWからの録音はできません。
    お客様が録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権上、権利者に無断で使用できません。
    録り直しのきかない録音の場合は、録音時に正しく録音されているかご確認ください。

    【Wi-Fi接続に関して】
    WiFi CERTIFIED(*4)、Miracast™は、Wi-Fi Alliance®の認定マークです。
    すべてのアプリケーションで本機が正常に動作することを保証するものではありません。あらかじめご了承ください。
    ※本機はコピープロテクトやセキュリティのかかったコンテンツの再生について、動作保証しておりません。
    ※Wi-Fiスマホリンクは、無線通信を使用するため、接続機器や接続の条件によっては動作しなかったり、動作が不安定になることがあります。
    ※Wi-Fiスマホリンク動作中、接続機器や機器のアプリケーションによっては、機器側が黒画面表示になったり、バックグラウンドで再生中の動画が本機に表示されることがあります。
    Wi-FiスマホリンクはMiracast™の技術を使用しています。

    【Bluetooth®について】
    Bluetooth®およびBluetooth®(*5)は、Bluetooth®SIG,Inc. が所有する登録商標であり、クラリオン(株)は許可を受けて使用しています。
    ハンズフリープロファイル(HFP)は、Bluetooth®対応機器でハンズフリー通話するためのプロファイルです。
    アドバンストオーディオディストリビューションプロファイル(A2DP)は、Bluetooth®対応機器から音声を伝送するためのプロファイルです。
    オーディオ/ビジュアルリモートコントロールプロファイル(AVRCP)は、機器のリモコン機能を実現するためのプロファイルです。
    本機は、HFPを使用して、Bluetooth®対応携帯電話でのハンズフリー通話が可能となります。
    AVRCPにて対応している操作は、簡単な操作(曲送り/一時停止など)となります。プレイリストの操作等には対応しておりません。
    すべてのBluetooth®対応携帯電話との互換性および接続性は保証しておりません。携帯電話によっては、本機の機能が一部使えない場合があります。
    三者通話サービスやキャッチホン機能サービスには対応しておりません。

    【Wi-Fi、Bluetooth®機器の取り扱いについて】(*9)
    この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか、工場の製造ラインなどで使用される移動体識別用構内無線局(免許を要する無線局)および特定小電力無線局(免許を要しない無線局)、アマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。
    1.この機能を使用する前に、近くで移動体識別用構内無線局および、特定小電力無線局、アマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
    2.万一、この機器から移動体識別用構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用場所を移動するか、または電波の発射を停止し、電波干渉を避けてください。
    3.その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局、アマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など、何かお困りのことが起きたときは、お買い上げの販売店までお問い合わせください。

  • 【DVDビデオ、DVD±R/RWに関するご注意】
    DVDビデオ(*6)はDVDフォーマットロゴライセンシング(株)の商標です。
    DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」および「ALL」以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。
    ※DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用できない場合があります。
    ※お客様がビデオモードで録画、ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、DVD-AUDIOの再生はできません。
    ※地図ソフトDVD-ROMの再生はできません。本機はAVCHD(Advanced Video Codec High Definition)に対応しておりませんので再生できません。規格外のDualDiscは再生保障はいたしかねます。本機に重大な支障をきたす為、ご使用にならないでください。

    【CD-R/RWディスクに関するご注意】
    ご使用になれるCD-R/RWディスクは、ファイナライズ処理されており、オーディオCDで記録されたものに限ります。CD-R/RWディスクは通常の音楽CDに比べ高温多湿環境に弱く、長時間車内に放置されたディスクやディスクの特性、傷、汚れ、指紋、ディスク書き込み状態が不安定なディスクや本体側のピックアップレンズの汚れ、結露などにより再生できない場合があります。CD-R/RWディスクのレーベル面や記録面にシール、シート、テープなどを貼らないでください。CD-R/RWをご使用の際は必ず、CD-R/RWディスクの取扱い説明書をご確認ください。
    8cmCDディスクは再生できません。

  • 【コピーコントロールCDに関するご注意】
    コピーコントロール等の機能のついた規格外のCDにつきましては、CD再生機器における再生の保証はいたしかねます。
    再生動作に支障がある場合には、CD発売元メーカーにお問合わせいただきますようお願い申し上げます。

    【Gracenote® Music Recognition ServiceSMに関する注意】
    「Gracenote®」はグレースノート社の登録商標です。
    「Gracenote®」のロゴおよびロゴ標記および「Powered by Gracenote」のロゴは、グレースノート社の商標です。
    Gracenote®はパブリックなデータベースですので、本機内蔵のデータベース、データの内容を100%保証するものではありません。
    データベースは、2016年1月時点のものです。約22万のアルバムデータを収録しています。

  • 【USB接続に関して】
    ※接続する機種によっては、動作しない場合もございます。
    ※記載されているデータが万一消失、あるいは損傷した場合について、当社は責任を負いかねます。ご使用の際には、貴重なデータは必ずパソコンなどにバックアップをとっておくことをお勧めします。
    ※次の状況で使用した場合データが破壊する場合があります。書き込み、読み込み中にUSBメモリーを抜いたり、電源をOFFした場合。静電気、電気ノイズの影響を受けた場合。USBメモリーの抜き差しは、USBメモリーにアクセスしていない時に行ってください。
    ※パソコンとの接続には対応しておりません。
    ※接続されるUSBメモリーによっては曲順等が変わってしまう場合がございます。
    ※USBメモリー内にある著作権保護されたWMA/AACファイルの本機による再生はできません。
    ※収録されている曲数によっては読み込みまでに時間がかかる場合がございます。
    ※USBメモリーを挿しても認識しない場合は再度ソース切り替えを行ってください。
    ※USBタイプカードリーダーには対応しておりません。
    ※電流値が規定値以上になると保護回路が動き、電源がオフになります。
    ※USBマスストレージクラス(1パーティションタイプ)対応
    ※対応フォーマット:MP3/WMA/AAC(.m4a)ファイル、MP4動画ファイル
    ※最大電流値:500mA未満
    ※2つ以上のドライブで構成されているUSB機器は、どちらか一方のドライブのみを認識します。

    【統計交通情報機能】
    統計交通情報機能で使用する、道路交通情報データは、財団法人日本道路交通情報センターより提供されております。
    また、データ作成には財団法人道路交通情報通信システムセンター(VICSセンター)の技術が用いられています。

    【ワイドFM】
    ワイドFMは、FM補完放送で、難聴対策や災害対策のために、従来のFM放送帯に加えて、新たに割り当てられた周波数帯(90~95MHz)を用いたAM番組放送です。


    • ●定格、仕様および外観は改善のため、予告なく変更する場合があります。
      ●音楽などの著作物を著作権利者の許可を得ないでディスクなどに録音、複製、配布、配信することは、著作権法で禁止されております。ただし、個人として楽しむ場合を除きます。
      ●地図データで表示される地図や検索結果データの内容が誤字・脱字・位置ずれ等、現状と異なることがあっても、商品のお取り替えや代金のご返却は致しかねます。
      ●地図データを使用したことによって生じた金銭上の損害、逸失利益および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は、一切その責任を負いかねます。
      ●ナビゲーションの自動ルート案内は参考ルートです。実際の運転は道路標識に従ってください。
      ●プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。
      ●高速道路の料金情報等、SDに収録されている内容は制作時現在のものです。
      ●画面の中に小さな黒点、輝点が現われる場合がありますが、これは液晶モニター特有の現象で、故障ではありません。
      ●ナビゲーション画面デザインは改良の為、予告なく変更することがあります。
      ●CDはJIS規格に合致したディスク(*7)などをご使用ください。特殊形状CDなどは使用しないでください。故障の原因となります。
      ●写真は、液晶モニターの特性上実際の色調と異なって見える場合があります。
      ●掲載されているモニターの画面は、全てハメコミ合成です。
      ●Manufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.DOLBY AUDIO ™(*8)
      ●“Made for iPod”and“Made for iPhone”mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.App Store, Apple, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
      ●iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
      ●iOSはCiscoの米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。
      ●Google™、Gmail™、Android™、Android™ ロゴ、YouTube、YouTubeロゴ、Google Play™ は、Google Inc.の商標または登録商標です。
      ●「netpeople」は、イナゴ株式会社の商標または登録商標です。
      ●NaviCon®は、株式会社デンソーの登録商標です。
      ●MAPPLEガイドデータは、株式会社昭文社の登録商標または商標です。
      ●QRコードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
      ●VICS、VICSワイドは、一般財団法人道路交通情報通信システムセンターの登録商標です。
      ●ETC、ETC2.0は一般財団法人ITSサービス高度化機構(ITS-TEA)の登録商標です。
      ●ITSスポットは国土交通省の登録商標です。
      ●Smart Access、Smart Access 4Carはクラリオン株式会社の登録商標です。
      ※Smart Accessの各種アプリケーションは予告なく変更・停止・終了する場合があります。
      ●Intelligent VOICEはクラリオン株式会社の登録商標です。
      ●ピクチャービューはクラリオン株式会社の登録商標です。
      ●Intelligent Tune、インテリジェントチューンはクラリオン株式会社の登録商標です。
      ●記載されているスマートフォン連携アプリについては、該当する各社の商標または登録商標です。
      ●リアルタイムで配信される情報コンテンツの提供については、当該権利を有する第三者に帰属します。当該権利を有する第三者の事由によりサービス内容が変更、停止される可能性があります。
      ●スマートフォン連携を利用する場合、スマートフォンの通信料が発生します。契約携帯電話の料金プランなどをご確認のうえご利用ください。

      【収録データベース】
      道路情報:一般道は2015年10月現在、高速・有料道路は2015年12月現在、ハイウェイ情報は2015年12月現在、交通規制情報は2015年11月現在、スマートIC情報は2015年10月現在、抜け道データは2015年8月版データ、イラスト情報:一般道は2015年11月現在、高速・有料道路は2015年12月現在、住所検索情報、施設検索情報は2015年11月現在のものです。